9 Min. Lesezeit

Schaublin, Tavannes, Tripan: was Ihre Werkstatt erzählt, ohne dass Sie es wissen

Ein Schlüssel mit der Bezeichnung SV20 trägt die Initialen zweier Männer, die sich 1916 zusammentaten. Was Schaublin, Tavannes und Tripan über den Jurabogen erzählen, und warum manche Teile noch zu finden sind.

Schaublin, Tavannes, Tripan : ce que raconte votre atelier sans que vous le sachiez
Die Montagehalle der Maschinenfabrik Schaublin in Bévilard, 1965.

Wenn in einer Werkstattschublade ein Spannschlüssel mit der Bezeichnung SV20 liegt, halten Sie die Initialen zweier Männer in der Hand. Charles Schäublin und Emile Villeneuve, ab 1916 Partner. Hundertzehn Jahre später sind diese zwei Buchstaben noch auf Teilen eingraviert, die jede Woche das Werk verlassen.

Es ist die Art von Detail, die niemand mehr wahrnimmt. Und doch tragen die Marken, mit denen Sie täglich umgehen, eine genaue Geschichte, aus Zügen, Konkursen, Zerschlagungen und Rettungen. Sie lohnt den Umweg, denn sie erklärt, warum manche Teile noch zu finden sind und andere nicht mehr.

Prospekt der Schaublin Gewindeschneid- und Zugspindeldrehmaschine SV 120-VM mit dem SV-Monogramm von Schäublin-Villeneuve
Das Monogramm in der Raute ist das S, verschlungen mit dem V von Schäublin-Villeneuve. Die Angabe «Fabrique de machines Schaublin SA» datiert das Dokument auf die Zeit nach 1946, als die Firma zur Aktiengesellschaft wurde.

Drei Häuser, eine einzige Geschichte

Hundertfünfunddreissig Jahre im Jurabogen alle drei Marken werden heute noch gefertigt 1891 1938 1986 1915 2000 1940 1993 2018 Tavannes Schaublin Tripan 1900 1925 1950 1975 2000 2026 unter den Gründern und deren Nachfolge Marke von einem Nachfolger geführt
Alle drei Marken leben noch, doch keine liegt mehr in den Händen, die sie geschaffen haben. Tavannes wechselte 1986 das Haus, Schaublin teilte sich im Jahr 2000 in zwei, Tripan wechselte viermal den Besitzer.

1891: Tavannes erfindet die Maschine für die Uhrenindustrie

Alles beginnt mit einem Uhrmacher namens Henri-Frédéric Sandoz, der 1891 in einem Dorf des Tals die Tavannes Watch Co gründet. Seine Idee ist nicht, schöne Uhren zu bauen, sondern viele und gute. Er kehrt von Reisen zu amerikanischen Industriellen mit der Überzeugung zurück, dass Serienfertigung kein Feind der Präzision ist, und überträgt deren Rationalisierungsmethoden auf die schweizerische Uhrenindustrie.

Eines fehlt: die Maschinen. Niemand baut Werkzeuge, die speziell für die Uhrenfertigung entworfen sind. Sandoz lässt sie also im eigenen Haus bauen. Dort entsteht, fast aus Versehen, die schweizerische Werkzeugmaschinenindustrie für die Uhrenbranche.

Der Erfolg reicht über den Eigenbedarf hinaus. Zwischen 1900 und 1930 verlassen rund zweitausend Maschinen die mechanische Abteilung und werden nach aussen verkauft. 1938 wird diese Abteilung unter dem Namen Tavannes Machines Co selbstständig, mit dreihundert Personen. Auf ihrem Höhepunkt ist das Mutterhaus die viertgrösste Uhrenmanufaktur der Welt: über zweitausend Beschäftigte, viertausend Uhren pro Tag, fünf Werke.

Anzeigen der Maschinenabteilung der Tavannes Watch Co, ein Mikrometer von Tavannes Machines Co und das Fabrikgebäude in Tavannes
Die Maschinenabteilung warb unter eigenem Namen, «Tavannes Watch Co, Abteilung Maschinen». Das angepriesene Mikrometer «für die Uhrenindustrie und die Feinmechanik» ist das einzige Produkt des Hauses, das heute noch gefertigt wird.

Ein Detail, das viel erklärt. 1940 zerstört ein Brand mehrere Fabrikgebäude und den grössten Teil der Archive. Deshalb ist die Geschichte von Tavannes heute schwerer zu rekonstruieren als die der Nachbarn, und deshalb sind so viele Maschinen ohne Dokumentation im Umlauf.

8. April 1915: ein Zug hält in Malleray

Charles Schäublin wird 1883 in Waldenburg geboren, als Sohn eines Schlossers. Als Handelslehrling in einer Uhrenfabrik untergebracht, überzeugt er seinen Vater, dass dieser Beruf nichts für ihn ist, und absolviert eine Mechanikerlehre, die er 1903 als Bester seines Jahrgangs abschliesst. Es folgen acht Jahre bei A. Schild in Grenchen, bei Omega und bei Tavannes Watch.

Das ist der Punkt, den alle vergessen: der Mann, der Schaublin gründen wird, hat sein Handwerk bei Tavannes gelernt. Und sein künftiger Partner, Emile Villeneuve, ist Sekundarlehrer in Tavannes. Die beiden Häuser sind nicht zufällig Konkurrenten, sie stammen aus demselben Boden.

Am 8. April 1915 hält Schäublins Zug in Malleray, vor einer kleinen Fabrik, die nach einem Konkurs stillliegt. Er überlegt nicht lange: einen Tag später wird ein Kaufversprechen unterzeichnet. Ein Jahr darauf stösst Villeneuve dazu und bringt Kaufmännisches und Finanzen mit, während Schäublin das Technische behält. Die Firma heisst Ch. Schäublin-Villeneuve, und ihre eingetragene Marke ist ein S, verschlungen mit einem V.

Daher die Drehmaschinen SV70 und SV12. Und daher, bis heute, die Spannschlüssel SV10, SV12, SV20 und SV25 im Spannzangenkatalog. Das Zeichen hat den Namenswechsel von 1946, zwei aufeinanderfolgende Eigentümer und ein ganzes Jahrhundert überlebt.

Was folgt, ist eine Lektion in industrieller Entwicklung. Die Spannzangenfertigung beginnt 1920 in Malleray. Vier Jahre später eröffnet in Delémont eine Zweigniederlassung, um sie zu produzieren, mit achtzehn Personen. Das Patent für das Bett und das Befestigungssystem der Drehmaschinen 65 und 70 wird vier Jahre nach der Gründung angemeldet, und es ist heute noch im Einsatz. Es folgen Bévilard, eine Pensionsstiftung 1941, Wohnungen zu günstigen Mieten und 1954 ein Werk in Orvin, ausdrücklich eröffnet, um die Abwanderung der Jungen in die Stadt zu bremsen.

Insgesamt wurden mehr als hunderttausend Drehmaschinen Schaublin 70 und 102 gebaut. Es steht wahrscheinlich eine weniger als zwanzig Kilometer von Ihnen entfernt.

1986: Tavannes Machines zerfällt in fünf Teile

1966 von Ebauches SA und Chronos SA übernommen, übersteht Tavannes Machines die Uhrenkrise nicht. Das Werk schliesst 1986, das Unternehmen wird in Losen verkauft. Diese Zerschlagung erklärt, wohin sein Können gegangen ist.

Wohin die Gewerbe von Tavannes Machines gingen Tavannes Machines Co Schliessung des Werks, 1986 Wisard Frères Pomtava Greub-Gruppe Auktion André Frei et Fils Grandval laufende Teile und Kundendienst Reconvilier der Bereich Pumpen La Chaux-de-Fonds das Jall-Programm, aus dem Almac entsteht Januar 1987 Werkzeuge und Maschinen verstreut Court Messtechnik und Mikrometer, behält die Marke Das Gebäude wird im Juli 1987 verkauft. Es bleiben nur Marken und Fachwissen, verteilt in einem Umkreis von zwanzig Kilometern.
Nur ein Käufer behielt den Namen. Darum kommt ein heute gekauftes Tavannes-Mikrometer aus Court und nicht aus Tavannes.

Das ist die überraschendste Tatsache dieser Geschichte. Der Name Tavannes hat das Unternehmen, das ihn geschaffen hat, um vierzig Jahre überlebt, getragen von einem anderen Haus, in einem anderen Dorf, auf nur einer seiner früheren Tätigkeiten. Wenn Sie ein horizontales Tavannes-Mikrometer oder einen Satz T-A-Messeinsätze in die Hand nehmen, halten Sie den letzten unversehrten Faden eines 1986 geschlossenen Werks.

2000: Schaublin wird zu zwei Unternehmen

Schaublin bleibt bis zum Ende des Jahrhunderts ein Familienunternehmen. Dann trennt sich in zwei Schritten alles entlang der Linie, die seit 1924 bereits bestand: die Maschinen auf der einen Seite, die Spannzangen auf der anderen.

Ein Haus, zwei Erbinnen Fabrique de machines Schaublin SA Familie Schäublin, 1915 bis 1999 Schaublin Machines SA Schaublin SA Bévilard, Dezember 1999 übernommen von Tornos-Bechler Drehmaschinen und Zentren Delémont, September 2000 übernommen von Roller Bearing Co. Spannzangen und Werkzeughalter Beide bestehen weiter, tragen denselben Namen und sind nicht dasselbe Unternehmen.
Die Trennung folgt der Geografie: Bévilard hatte immer die Maschinen gebaut, Delémont seit 1924 die Spannzangen. Die Trennung von 2000 hat nur eine sechsundsiebzig Jahre alte Grenze formalisiert.

Das erklärt die Angabe Schaublin RBC auf unseren Produktseiten. RBC steht für Roller Bearing Company, die amerikanische Gruppe, die das Werk Delémont seit 2000 besitzt. Die Spannzangen W, die wir verkaufen, kommen von dort. Die Drehmaschinen Schaublin stammen dagegen aus Bévilard, von einem rechtlich getrennten Unternehmen.

1940: Tripan, vier Paar Hände

Die Geschichte von Tripan ist kürzer, aber bewegter. Die ersten Zeichnungen stammen laut Archiv von 1940, der Ruf der Marke reicht bis 1934 zurück. Die Prematex SA fertigt diese Werkzeuge damals unter zwei Namen, je nach Kontinent: Tripan für Europa, Levin für Amerika, nach einem in Santa Fe niedergelassenen Drehmaschinenbauer.

Neunzig Jahre, vier Hände Prematex SA Antoniazza SwissKH heidi.shop bis 1993 Tripan in Europa, Levin in Amerika 1993 bis 2017 lässt beide Marken offiziell eintragen seit 2018 kauft die Marken und produziert wieder heute Vertrieb und Logistik Zwischen 2017 und 2018 steht die Produktion still. Die Marke stand genau dann am nächsten am Verschwinden, nicht in den Uhrenkrisen.
Antoniazza Mécanique stellt 2017 ein, um die Mittel zu bündeln, und sucht einen Nachfolger, statt die Reihe sterben zu lassen. Diese Geste hat Tripan gerettet.

Was danach kommt, betrifft uns unmittelbar. SwissKH, von Bryan Gosparini rund um die Restaurierung alter Maschinen gegründet, kauft die Marken 2018, schreibt auf fünf Kontinente, um die Kundschaft wiederzufinden, und baut die Lager neu auf. Seither laufen die kaufmännische Führung und der weltweite Vertrieb von Tripan und Supercoup über heidi.shop, während die Marken und ihre technische Entwicklung bei SwissKH bleiben. Wir sind das jüngste Glied einer Kette, die vor dem Krieg begann.

Was Ihre Werkstatt erzählt

Was Sie vielleicht zur Hand haben Was es erzählt
Ein Spannschlüssel SV20 Die Initialen von Schäublin und Villeneuve, ab 1916 Partner
Eine Drehmaschine Schaublin 70 oder 102 Eines von hunderttausend Exemplaren aus Bévilard, auf einem 1919 patentierten Bett
Eine diese Woche gekaufte Spannzange W20 Delémont, 1924 für Spannzangen eröffnetes Werk, mit achtzehn Personen
Ein Tavannes-Mikrometer Das einzige Gewerbe von Tavannes Machines, das 1986 überlebte, übernommen in Court
Ein Werkzeughalter Tripan 131 Eine Konstruktion aus den 1940er-Jahren, ohne Unterbruch gefertigt ausser 2017
Ein Niederhauser-Futter auf Ihrer 102 Ein ganzes Ökosystem von Werkstätten, die von Schaublin lebten
Schaublin-Drehmaschine noch im Einsatz in einer Werkstatt für Feinmechanik
Maschinen, die vor dem Krieg entworfen wurden, laufen noch jeden Tag. Das ist der Grund, warum ihre Werkzeuge weiterhin bestellt werden.

Warum das noch zählt

Diese Geschichte ist nicht schmückend, sie hat praktische Folgen. Werkzeuge, deren Marke viermal den Besitzer gewechselt hat, sind noch zu finden, weil jedes Mal jemand die Reihe für übernahmewürdig hielt. Werkzeuge, deren Unternehmen in einer Auktion verstreut wurde, wie die Pressen und Gyromatic-Drehmaschinen von Tavannes im Januar 1987, sind es nicht mehr.

Das erklärt auch eine Eigenart des Fachs: die Werkzeuge überleben die Maschinen. Das 1919 patentierte Bett ist noch im Einsatz. In den 1920er-Jahren entworfene Spannzangen lassen sich noch bestellen. Ein 1940 gezeichneter Werkzeughalter passt auf eine im letzten Jahr gelieferte Maschine. Wenn Sie Schaublin oder Tripan kaufen, kaufen Sie etwas, das die Drehmaschine, auf die Sie es setzen, wahrscheinlich überleben wird.

Die Fabrik in Malleray, wo Charles Schäublin 1915 aus dem Zug stieg, war 2012 Gegenstand eines Abbruchprojekts, um Wohnungen Platz zu machen.

Entdecken Sie die Häuser, die wir vertreten

Schaublin, Tripan, Supercoup, Tavannes, Azurea, Niederhauser, Giroud und weitere: Marken aus dem Jurabogen und darüber hinaus, deren Programme noch lebendig sind.

Unsere Marken ansehen

Quellen: Historisches Lexikon der Schweiz, Artikel Charles Schäublin. Dictionnaire du Jura, Artikel Schäublin SA und Tavannes Machines Co SA. Chronologie jurassienne. Mémoires d'ici, Bestand Tavannes Watch Co. Firmengeschichten von Schaublin SA, Schaublin Machines SA und Tripan. Kataloge Schaublin 476-4800 und Tripan 2021. Der Gründungsort von Schaublin schwankt je nach Quelle zwischen Malleray und Bévilard: wir folgen Malleray, entsprechend der Firmengeschichte.