Die Zahl W20 einer Schaublin-Spannzange entspricht nicht ihrer maximalen Spannkapazität. Eine W20 spannt bis 20 mm, eine B32 hört jedoch bei 24 mm auf, nicht bei 32. Die Zahl bezeichnet den Durchmesser des Körpers, der zur Aufnahme Ihrer Spindel passen muss.
Daraus entsteht die Hälfte aller Bestellungen, die zurückgehen. Schaublin fertigt Spannzangen seit 1915, und die Nomenklatur ist vollkommen logisch, vorausgesetzt man weiss, was jeder Teil der Bezeichnung benennt.
Eine Bezeichnung lesen
Die Artikelnummer liest sich auf dieselbe Weise, und oft ist es sie, die man vor sich hat: eingraviert auf einer abgenutzten Zange, oder übernommen von einer alten Bestellung, auf der der Typ nicht erscheint.
Zuerst: Werkstück oder Werkzeug?
Vor dem Typ teilt eine Frage den Katalog in zwei Hälften. Die Zangen A, F, W, B, L, P spannen das Material, also die Stange oder das Werkstück in der Spindel. Die Zangen EX, ESX, ET1 und D spannen ein Werkzeug an seinem Schaft, in einem Werkzeughalter. Die beiden Familien kreuzen sich nie.
Beim Materialspannen läuft anschliessend alles auf drei Arten hinaus, eine Zange zu betätigen.
Was die Grösse ändert: die Spannkraft
Standard oder Ultrapräzision?
Schaublin liefert jede Spannzange in zwei Genauigkeitsgraden. Die Ausführung Standard wird per Stichprobe nach AQL 1.0 geprüft und genügt in den meisten Fällen. Die Ausführung UP wird zu 100 % geprüft und halbiert den Rundlauffehler, gegen einen Preisaufschlag.
Die 0,1-mm-Regel. Eine Zugspannzange öffnet sich nur sehr wenig. Sie ist dafür gemacht, ihren Nenndurchmesser zu spannen, und mehr als 0,1 mm darunter zu gehen verschlechtert die Konzentrizität. Für einen Zwischendurchmesser nehmen Sie die Zange auf Mass, nicht die nächstgrössere.
Die Bohrung: Form und Oberfläche
Eine Spannzange spannt nicht zwangsläufig Rundmaterial. Vierkant und Sechskant sind bei Schaublin Standardbohrungen, genau wie das Runde, und ab Katalog bestellbar. Jedes andere Profil wird auf Anfrage gefertigt, mit einer dem Profil angepassten Schlitzung.
Achten Sie auf das Mass, das Sie angeben: bei einem Profil zählt die Schlüsselweite. Um zu wissen, welche Zangengrösse es aufnehmen kann, muss sie in den Eckendurchmesser umgerechnet werden.
| Form | Code | Anzugebendes Mass | Entsprechender Durchmesser | Verfügbarkeit |
|---|---|---|---|---|
| Rund | ø | Durchmesser | — | Standard |
| Vierkant | C | Schlüsselweite C | D = C × 1,414 | Standard |
| Sechskant | S | Schlüsselweite S | D = S × 1,155 | Standard |
| Sonderprofil | Skizze | nach Zeichnung | zu berechnen | Auf Anfrage, angepasste Schlitzung |
Ein Sechskant von 10 mm Schlüsselweite verlangt also eine Zange mit einer Bohrung von 11,55 mm; ein Vierkant von 10 mm eine Zange von 14,14 mm. Deshalb verbraucht ein Profil eine Zangengrösse mehr, als das Nennmass vermuten lässt.
Das Profil kostet Konzentrizität. Eine profilierte Standardbohrung lässt 0,060 mm Rundlauffehler zu, gegenüber 0,020 für ein Rundmass gleicher Grösse, und 0,040 selbst in Qualität UP. Ist die Konzentrizität entscheidend, nehmen Sie das Werkstück auf einer runden Bohrung wieder auf.
Bleibt die Oberfläche der Bohrung, die über den Halt entscheidet. Schaublin beziffert den Unterschied über den Reibungskoeffizienten zwischen Zange und Werkstück.
| Oberfläche | Verfügbar ab | Reibungskoeffizient | Kompromiss |
|---|---|---|---|
| Glatt | allen Abmessungen | 0,05 bis 0,30 | Zeichnet das Werkstück nicht |
| Genutet | ø 9 mm rund · 14 mm profiliert | 0,20 bis 0,40 | Hält deutlich besser, zeichnet leicht |
| Geriffelt | ø 14 mm | 0,30 bis 0,60 | Hält am besten, zeichnet am stärksten |
Der Wechsel von glatt auf geriffelt kann die Reibung versechsfachen, also das übertragbare Drehmoment vor dem Durchrutschen. Bei den Druckspannzangen F sind runde Bohrungen übrigens bis ø 8,99 mm glatt und ab 9 mm von Haus aus genutet.
Werkzeugspannen: EX, ESX oder D
| Typ | Norm | Spannbereich | Einsatz |
|---|---|---|---|
| EX | DIN 6499-A | nur Nenndurchmesser (ISO h12) | Ultrapräzise Konzentrizität |
| ESX | DIN 6499-B | 0,5 bis 1 mm nach unten | Standard, ein Werkzeug pro Bereich |
| ET1 | — | genormte Abmessungen | Gewindeschneiden, integrierter Längenausgleich |
| D | Schaublin-Norm | Nenndurchmesser, Qualität UP | Hochgeschwindigkeitsbearbeitung und Ultrapräzision |
Alle verfügen über ein Auswerfersystem, das die Zange beim Lösen der Mutter aus ihrem Sitz löst. Der Typ D ist Schaublins Antwort auf die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung: flacherer Kegel und feineres Muttergewinde, was die Spannkraft erhöht und bei hoher Drehzahl aufrechterhält. Ein stabileres und sichereres System als ESX oder EX bei schneller Rotation.
Jenseits der runden Spannzange
Derselbe Zangenkörper dient als Grundlage für eine ganze Familie von Werkzeugen, was das Blockieren einer Spindel für einen Sonderfall erspart. Die vorgearbeiteten Trichterspannzangen werden auf Mass nachgearbeitet, um eine äussere Schulter zu spannen, die Stufenspannzangen tun dasselbe von innen, die Spreizdorne halten ein Werkstück an seiner Bohrung, und die Gewindeschneidzangen bringen den Längenausgleich. Alle greifen auf die Körper F, W oder B zurück.
Entdecken Sie den gesamten Schaublin-Katalog
Spannzangen für Material und Werkzeuge, Trichter- und Stufenspannzangen, Spreizdorne, Muttern, Tiefenanschläge und HSK-Werkzeughalter: das vollständige Programm ist online, mit den Durchmessern und den Qualitäten Standard und UP zu jedem Artikel.
Und bei Ihnen, welcher Zangentyp sitzt in der Spindel? Schreiben Sie es in die Kommentare.
Technische Angaben nach dem Katalog Schaublin 476-4800, Ausgabe 06/2022 (Schaublin SA, Delémont). Prüfen Sie Typ und Körperdurchmesser an Ihrer Spindel vor der Bestellung.
