«Ich habe eine Schaublin 102, welche Serie brauche ich?» Das ist die Frage, die uns am häufigsten gestellt wird. Die Antwort steckt in drei Massen, die man an der Maschine abnimmt, und sie ist nicht die, die die meisten vermuten.
Zwei Teile, ein Prinzip
Die Spanneinheit wird einmal und dauerhaft am Schlitten befestigt. Der Werkzeughalter greift mit einem Schwalbenschwanz darin ein und wird per Hebel geklemmt. Es gibt eine Spanneinheit pro Serie, und so viele Werkzeughalter, wie es Arbeitsgänge gibt.
Der Vorteil liegt nicht nur in der Schnelligkeit des Werkzeugwechsels, sondern ebenso in dessen Wiederholgenauigkeit. Ein einmal eingestellter Werkzeughalter findet beim Zurücksetzen auf die Einheit seine Lage auf den Mikrometer wieder. Sie stellen das Plandrehen ein, wechseln zum Abstechen, setzen das Plandrehen wieder ein: das Mass steht.
Finden Sie Ihre Serie auf dieser Achse
Das entscheidende Mass ist die Spitzenhöhe, der Abstand zwischen der Auflagefläche des Schlittens und der Spindelachse. Nehmen Sie sie an Ihrer Maschine ab und lesen Sie senkrecht.
Wenn Ihre Maschine unten aufgeführt ist, haben Sie die Antwort, ohne etwas zu messen.
| Serie | Passende Drehmaschinen |
|---|---|
| 00 | Bergeon 50, Lorch, Boley, Levin, Star, Horia, Blösch, Favorite |
| 0 | Schaublin 70, Vector, Star, Favorite |
| 1 | Schaublin 102, 225, 302 · Myford, Emco, Simonet, ROMI C-420, Haas, Colchester, Hardinge, Gildemeister · Ausführung 111S-U für Unitor-Maschinen |
| 2 | Schaublin 125 und 150 · eigene Ausführungen 211S SV125 und SV150 · Romi, Kern, Haas, Hardinge (Adapterplatte) |
| 3 | ROMI C-420 und C-520 · Kern, Haas, Colchester, Gildemeister (Adapterplatte) |
Der Leistungsunterschied ist ebenfalls ein Merkmal
Eine unterdimensionierte Spanneinheit bricht nicht, sie schwingt und sie zeichnet. Deshalb hängt die Leistung unmittelbar mit der Spitzenhöhe zusammen, wo sich beide überschneiden: zwischen einer Serie 1, die knapp passt, und einer bequemen Serie 2 an einer Maschine mit 4,5 kW nehmen Sie die Serie 2.
Die Kompatibilität gilt nur in einer Richtung
Drei Folgen. Ein Werkzeughalter der Serie 1 passt auf eine Einheit der Serie 2, umgekehrt ist es unmöglich. Die Serien 00 und 0 tauschen nichts aus, weder untereinander noch mit dem Rest.
Die Reihenfolge der Prüfung. Zuerst die Spanneinheit, die Sie besitzen, dann die Werkzeughalter-Serien, die sie annimmt, und erst danach die Art der Aufnahme. Umgekehrt vorzugehen heisst, ein Werkzeug zu wählen und anschliessend festzustellen, dass es nicht passt.
Eine Bezeichnung in drei Sekunden entschlüsseln
Die Suffixe geben die Variante an: B für eine V-Aufnahme, C für eine vergrösserte Aufnahme, D · L · U · Y für versetzte, verlängerte, freigestellte oder gedrehte Geometrien, S bei einer Spanneinheit mit Zuganker.
Ausnahmen, die man kennen muss. Die Stangenhalter der Serien 2 und 3 heissen 244 und 345, nicht 233 und 333. Die Werkzeughalter zum Gewindeschneiden tragen das Suffix 90 (190, 390). Und die Klingenhalter 259-x und 21xx sind von den Serien unabhängige Adapter: hier bestimmt die Grösse der Klinge.
Abstechen: welche Klinge, welcher Halter
Zwei Wege, eine Supercoup-Klinge aufzunehmen. Der eigene Klingenhalter, also 35, 135, 235 oder 335, wird wie jeder Werkzeughalter montiert. Oder ein Adapter 259-x wird auf einem geraden Werkzeughalter befestigt, den Sie bereits besitzen.
| Klinge | Eigener Klingenhalter | Adapter |
|---|---|---|
| Supercoup 2010 | Tripan 35 (Serie 0) | 259-0 · 2110 |
| Supercoup 2012 | Tripan 135 (Serie 1) | 259-1 · 2112, auch auf 131, 131B, 131C |
| Supercoup 2016 | Tripan 235 (Serie 2) | 2116 |
| Supercoup 2018 | — | 259-2 · 259-2A · 2118 |
| Supercoup 2020 | — | 2120 |
| Supercoup 2025 | Tripan 335 (Serie 3) | 259-3 · 259-4 · 259-5 · 2125, auch auf 231, 231B |
Ein Detail, das mehr Klingen bricht als jede Einstellung: die Klinge muss im dafür vorgesehenen Bereich des Halters gespannt werden, nicht so kurz wie möglich. Zu den Supercoup-Klingen
Der Stangenhalter, das Teil, das man nicht vergessen darf
Der 133 der Serie 1 ist ein Stangenhalter mit ø27 mm. Seine Aufnahme nimmt eine Reihe von Buchsen auf, die ihn zur Spindel für die Gegenoperation machen: Morsekegel 1 oder 2 (133-1, 133-2), Spannzange Schaublin B8 (133B), Spannzange Schaublin W20 (133W), oder Stange ø20 mm zum Ausbohren (133-20).
Konkret: Sie nehmen ein Werkstück auf einer Präzisionszange wieder auf, bohren in der Achse, bohren aus, ohne etwas zu demontieren, und behalten dabei die Wiederholgenauigkeit des Systems. Die Serie 0 bietet dieselbe Logik mit dem 33, die Serie 2 mit dem 244, die Serie 3 mit dem 345.
Set oder Stück für Stück?
Die Sets sind kein verkappter Rabatt: sie enthalten absichtlich mehrere Exemplare desselben Werkzeughalters, denn daraus entsteht der Wert des Systems. Ein Werkzeughalter pro Arbeitsgang, einmal eingestellt.
Der Aufbau ist ablesbar. Die Sets START decken Drehen und Abstechen ab. Die PRO ergänzen den Stangenhalter. Die MASTER ergänzen die Buchsen, also die Morsekegel und die Schaublin-Spannzangen. Man geht eine Stufe höher, wenn man die nächste Funktion braucht, nicht ein Werkzeug mehr.
Unsicher bei Ihrer Konfiguration?
Schicken Sie uns Marke und Modell Ihrer Drehmaschine, die Spitzenhöhe und die Höhe Ihrer Drehmeissel. Wir antworten mit der passenden Serie und den passenden Bezeichnungen.
