6 min de lecture

Séries Tripan 00 à 3 : quelle série pour votre tour ?

Choisir sa série Tripan sans se tromper : les trois mesures à relever sur le tour, la règle de compatibilité, et comment lire une référence en trois secondes.

Kit Tripan MASTER PLUS série 1 : treize porte-outils, porte-barre, douilles, clés et lame Supercoup 2012
Ensemble de serrage Tripan 111 monté sur le chariot d'un tour Schaublin 102, porte-outil 131 en place.

« J'ai un Schaublin 102, je prends quelle série ? » C'est la question qu'on nous pose le plus souvent. La réponse tient en trois mesures relevées sur le tour, et elle n'est pas celle que la plupart des gens supposent.

Deux pièces, un principe

L'ensemble élément de serrage se fixe une fois pour toutes sur le chariot. Le porte-outil s'y encastre par une queue d'aronde et se bloque au levier. Il y a un ensemble de serrage par série, et autant de porte-outils que d'opérations.

L'intérêt n'est pas uniquement la vitesse du changement d'outils, mais également sa répétabilité. Un porte-outil réglé une fois retrouve sa position au micron près en revenant sur l'ensemble. Vous réglez le dressage, vous passez au tronçonnage, vous remettez le dressage : la cote est là.

Trouvez votre série sur cet axe

La mesure qui décide, c'est la hauteur de pointe, la distance entre la face d'appui du chariot et l'axe de broche. Relevez-la sur votre tour et lisez verticalement.

Hauteur de pointe couverte par chaque série millimètres, de la face du chariot à l'axe de broche Série 00 Série 0 Série 1 Série 2 Série 3 8–14 12–24 16–32 21–41 30–60 0 10 20 30 40 50 60 mm
Les plages se chevauchent largement. Quand deux séries conviennent, c'est la puissance du tour qui tranche.

Si votre tour figure ci-dessous, vous avez la réponse sans rien mesurer.

Série Tours compatibles
00 Bergeon 50, Lorch, Boley, Levin, Star, Horia, Blösch, Favorite
0 Schaublin 70, Vector, Star, Favorite
1 Schaublin 102, 225, 302 · Myford, Emco, Simonet, ROMI C-420, Haas, Colchester, Hardinge, Gildemeister · version 111S-U pour les tours Unitor
2 Schaublin 125 et 150 · versions dédiées 211S SV125 et SV150 · Romi, Kern, Haas, Hardinge (semelle d'adaptation)
3 ROMI C-420 et C-520 · Kern, Haas, Colchester, Gildemeister (semelle d'adaptation)

L'écart de puissance est également un marqueur

Puissance d'entraînement maximale kilowatts, chaque série double environ la précédente Série 00 Série 0 Série 1 Série 2 Série 3 0,5 kW 1 kW 3 kW 5,5 kW 11 kW 0 3 6 9 12 kW
Une série de plus, c'est environ le double de puissance encaissée. L'échelle est géométrique, pas linéaire.

Un ensemble de serrage sous-dimensionné ne casse pas, il vibre et il marque. C'est pour cela que la puissance est directement liée à la hauteur de pointe quand les deux se chevauchent : entre une série 1 qui rentre juste et une série 2 confortable sur un tour de 4,5 kW, prenez la série 2.

La compatibilité ne marche que dans un sens

Porte-outils × ensembles de serrage un porte-outil monte sur sa série et sur les séries supérieures 011 11 111 211 311 Série 00 Série 0 Série 1 Série 2 Série 3 Cases pleines = montage possible. Toutes les autres combinaisons sont mécaniquement impossibles.
La diagonale monte vers la droite : chaque porte-outil accepte son ensemble et les plus grands, jamais les plus petits.

Trois conséquences. Un porte-outil de série 1 se monte sur un ensemble de série 2, l'inverse est impossible. Les séries 00 et 0 n'échangent rien, ni entre elles, ni avec la suite.

L'ordre de vérification. D'abord l'ensemble de serrage que vous possédez, ensuite les séries de porte-outils qu'il accepte, et seulement après le type d'ouverture. Faire l'inverse, c'est choisir un outil puis découvrir qu'il ne se monte pas.

Décoder une référence en trois secondes

Anatomie d'une référence : Tripan 131C 1 3 1 C Série 1 : préfixe de série 3 : constante de la famille porte-outils Ouverture carrée : la fonction C : variante, ouverture agrandie Dernier chiffre : 1 = carré · 2 = en V · 3 = porte-barre · 5 = porte-lame · 7 = posage
La grille se vérifie d'une série à l'autre : 31, 131, 231 et 331 sont tous des porte-outils droits à ouverture carrée.

Les suffixes précisent la variante : B pour une ouverture en V, C pour une ouverture agrandie, D · L · U · Y pour les géométries décalées, allongées, dégagées ou orientées, S sur un ensemble de serrage livré avec tirant.

Exceptions à connaître. Les porte-barres des séries 2 et 3 s'appellent 244 et 345, pas 233 et 333. Les porte-outils à fileter portent le suffixe 90 (190, 390). Et les porte-lames 259-x et 21xx sont des adaptateurs indépendants des séries : c'est la taille de la lame qui commande.

Ensemble porte-outil Tripan 331 de la série 3, queue d'aronde et vis de réglage en hauteur visibles
Un ensemble porte-outil de la série 3, le 331. La queue d'aronde en dessous détermine la série, et c'est elle qui interdit tout mélange.

Tronçonner : quelle lame, quel porte-lame

Deux chemins pour monter une lame Supercoup. Le porte-lame dédié, soit 35, 135, 235 ou 335, se monte comme n'importe quel porte-outil. Ou bien un adaptateur 259-x se fixe sur un porte-outil droit que vous possédez déjà.

Lame Porte-lame dédié Adaptateurs
Supercoup 2010 Tripan 35 (série 0) 259-0 · 2110
Supercoup 2012 Tripan 135 (série 1) 259-1 · 2112, aussi sur 131, 131B, 131C
Supercoup 2016 Tripan 235 (série 2) 2116
Supercoup 2018 259-2 · 259-2A · 2118
Supercoup 2020 2120
Supercoup 2025 Tripan 335 (série 3) 259-3 · 259-4 · 259-5 · 2125, aussi sur 231, 231B

Un détail qui casse plus de lames que n'importe quel réglage : la lame doit être serrée dans la zone prévue du porte-lame, pas au plus court. Voir les lames Supercoup

Le porte-barre, la pièce à ne pas oublier

Le 133 de la série 1 est un porte-barre de ø27 mm. Son ouverture reçoit une série de douilles qui le transforment en broche de contre-opération : cône Morse 1 ou 2 (133-1, 133-2), pince Schaublin B8 (133B), pince Schaublin W20 (133W), ou barre ø20 mm pour l'alésage (133-20).

Douille Tripan 133W pour porte-barre 133, alésage conique pour pince Schaublin W20
La douille 133W se glisse dans le porte-barre 133 et reçoit une pince Schaublin W20. Un jeu de pinces acheté pour votre broche se réemploie ainsi sur le chariot.

Concrètement : vous reprenez une pièce sur une pince de précision, vous percez dans l'axe, vous alésez sans rien démonter et en gardant la répétabilité du système. La série 0 offre la même logique avec le 33, la série 2 avec le 244, la série 3 avec le 345.

Kit ou pièce à pièce ?

Les kits ne sont pas une remise déguisée : ils contiennent volontairement plusieurs exemplaires du même porte-outil, parce que c'est de là que vient la valeur du système. Un porte-outil par opération, réglé une fois.

La progression est lisible. Les kits START couvrent tournage et tronçonnage. Les PRO ajoutent le porte-barre. Les MASTER ajoutent les douilles donc les cônes Morse et les pinces Schaublin. On monte d'un cran quand on a besoin de la fonction suivante, pas d'un outil de plus.

Un doute sur votre configuration ?

Envoyez-nous la marque et le modèle de votre tour, la hauteur de pointe et la hauteur de vos burins. Nous répondons avec la série et les références qui correspondent.

Nous écrire · Parcourir la gamme Tripan

Questions fréquentes

Quelle série Tripan pour un tour Schaublin 102 ?
Un Schaublin 102 se monte en série 1, avec un ensemble de serrage Tripan 111, 111S ou 111S-U.
Un porte-outil Tripan de série 1 se monte-t-il sur un ensemble de serrage de série 2 ?
Oui : les ensembles Tripan 211 acceptent les porte-outils des séries 1 et 2. L'inverse est impossible, un porte-outil de série 2 ne se monte pas sur un ensemble 111.
Peut-on utiliser des pinces Schaublin sur un porte-outil Tripan ?
Oui, via les douilles du porte-barre Tripan 133 : la douille 133B reçoit une pince Schaublin B8 et la douille 133W une pince Schaublin W20.
Les séries Tripan 00 et 0 sont-elles compatibles entre elles ?
Non : la série 00 ne fonctionne qu'avec l'ensemble de serrage Tripan 011 et la série 0 qu'avec le Tripan 11, sans aucun échange possible.