7 min de lectura

Pinzas Schaublin: leer una referencia y elegir el tipo adecuado

El número W"20" de una pinza Schaublin no determina su capacidad de sujeción. Lo que dice realmente una referencia, cómo se distinguen los tipos y qué cambia la calidad UP.

Pinces Schaublin : lire une référence et choisir le bon type

La cifra W20 de una pinza Schaublin no corresponde a su capacidad máxima de sujeción. Una W20 sujeta hasta 20 mm, pero una B32 se queda en 24 mm, no en 32. El número designa el diámetro del cuerpo, el que debe corresponder al alojamiento de su husillo.

Es el origen de la mitad de los pedidos devueltos. Schaublin fabrica pinzas desde 1915 y la nomenclatura es perfectamente lógica, siempre que se sepa qué designa cada parte de la referencia.

Pinza de sujeción Schaublin de tipo W, rosca trasera de diámetro casi igual al del cuerpo
Una pinza de tipo W. El detalle que la identifica está en la parte trasera: su rosca tiene casi el diámetro del cuerpo, mientras que en una pinza B es claramente más pequeña.

Leer una referencia

Anatomía de una referencia: Schaublin W20 W 20 Tipo: modo de accionamiento Diámetro del cuerpo, en mm, no la capacidad Una W20 sujeta hasta 20 mm; una B32, solo hasta 24 mm.
La letra y el número responden a dos preguntas distintas: cómo se cierra la pinza y en qué alojamiento entra.

El número de artículo se lee de la misma manera, y a menudo es el que se tiene delante: grabado en una pinza desgastada o copiado de una antigua hoja de pedido en la que no aparece el tipo.

Anatomía de un número de artículo: 76-221 – 76 221 Prefijo: la familia de pinza Número secuencial: no se deduce Aquí, una pinza F32. Los ocho prefijos de la gama 71 72 74 75 77 78 80 76 A B D L P W EX/ESX F Basta un prefijo para filtrar una búsqueda: «76-» devuelve todas las pinzas F.
El prefijo se lee; el sufijo no se adivina. Para pasar del número de artículo al tipo exacto, se necesita la tabla de correspondencias del catálogo.

Primero: ¿la pieza o la herramienta?

Antes del tipo, hay una pregunta que divide el catálogo en dos. Las pinzas A, F, W, B, L, P sujetan el material, es decir, la barra o la pieza en el husillo. Las pinzas EX, ESX, ET1 y D sujetan una herramienta por su mango, en un portaherramientas. Las dos familias nunca se cruzan.

Para la sujeción de material, todo se reduce después a tres formas de accionar la pinza.

Los tres modos de accionamiento vista en corte, la parte delantera del husillo está a la izquierda Pinza de tracción Pinza de empuje Pinza de avance W · B · L · P F A husillo pinza ranurada órgano de apriete barra o pieza
La pinza de tracción se arrastra hacia un alojamiento cónico que se estrecha hacia atrás. La de empuje se comprime mediante un casquillo que se desliza hacia delante contra una tuerca de tope: la cara de la pieza no se mueve. La pinza de avance no tiene órgano de apriete: cerrada en reposo, empuja la barra.

Lo que cambia el tamaño: la fuerza de sujeción

Fuerza de sujeción por tipo newtons, sujeción de barra en aplicación general tipo B tipo W B6 B8 W12 W15 W20 W25 B32 B45 700 N 1400 N 3000 N 5000 N 7500 N 10 000 N 11 500 N 27 000 N 0 7000 14 000 21 000 28 000
Las dos familias se entrelazan: una B32 sujeta con más fuerza que una W25. En las pinzas de punta, cuente con entre el 50 y el 75 % de estos valores.

¿Estándar o ultraprecisión?

Schaublin suministra cada pinza en dos grados de precisión. La ejecución estándar se controla por muestreo AQL 1.0 y es suficiente en la mayoría de los casos. La ejecución UP se controla al 100 % y divide por dos el salto radial, a cambio de un suplemento de precio.

Salto radial máximo, orificios redondos milímetros; la tolerancia se reduce al disminuir el diámetro estándar UP hasta 1,6 mm de 1,6 a 10 mm de 10 a 30 mm más de 30 mm 0,010 0,005 0,015 0,008 0,020 0,010 0,030 0,015 0 0,010 0,020 0,030 mm
Valores medidos en la pinza sola, con sujeción en toda la longitud del orificio. La tabla no se aplica a las pinzas de avance A.

La regla de los 0,1 mm. Una pinza de tracción se abre muy poco. Está hecha para sujetar su diámetro nominal, y bajar más de 0,1 mm por debajo de él degrada la concentricidad. Para un diámetro intermedio, elija la pinza a la cota, no el tamaño superior.

El orificio: forma y acabado

Una pinza no sujeta necesariamente piezas redondas. El cuadrado y el hexágono son orificios estándar en Schaublin, al igual que el redondo, y se piden por catálogo. Cualquier otro perfil se realiza bajo pedido, con un ranurado adaptado al perfil.

Atención a la cota que nos facilite: en un perfil, lo que cuenta es la medida entre caras. Para saber qué tamaño de pinza puede alojarlo, hay que convertirla en diámetro entre aristas.

Forma Código Cota que indicar Diámetro equivalente Disponibilidad
Redondo ø diámetro — Estándar
Cuadrado C entre caras C D = C × 1,414 Estándar
Hexagonal S entre caras S D = S × 1,155 Estándar
Perfil especial croquis según plano a calcular Bajo pedido, ranurado adaptado

Así, un hexágono de 10 mm entre caras requiere una pinza capaz de un orificio de 11,55 mm; un cuadrado de 10 mm, una pinza de 14,14 mm. Por eso un perfil consume un tamaño de pinza superior al que la cota nominal hace suponer.

El perfil se paga en concentricidad. Un orificio perfilado estándar admite 0,060 mm de salto radial, frente a 0,020 para un redondo de la misma dimensión, y 0,040 incluso en calidad UP. Si la concentricidad es crítica, retome la pieza en un orificio redondo.

Queda el acabado del orificio, que decide la sujeción. Schaublin cuantifica la diferencia mediante el coeficiente de rozamiento entre la pinza y la pieza.

Acabado Disponible a partir de Coeficiente de rozamiento Compromiso
Liso todas las dimensiones 0,05 a 0,30 No marca la pieza
Ranurado ø 9 mm en redondo · 14 mm en perfilado 0,20 a 0,40 Sujeta claramente mejor, marca un poco
Estriado ø 14 mm 0,30 a 0,60 Es el que mejor sujeta y el que más marca

Pasar de liso a estriado puede multiplicar por seis el rozamiento y, por tanto, el par transmisible antes del deslizamiento. Por cierto, en las pinzas de empuje F, los orificios redondos son lisos hasta ø 8,99 mm y ranurados de serie a partir de 9 mm.

Sujeción de herramientas: EX, ESX o D

Tipo Norma Rango de sujeción Uso
EX DIN 6499-A solo diámetro nominal (ISO h12) Concentricidad de ultraprecisión
ESX DIN 6499-B de 0,5 a 1 mm hacia abajo Estándar, una herramienta por rango
ET1 — dimensiones normalizadas Roscado con macho, compensación axial integrada
D norma Schaublin diámetro nominal, calidad UP Mecanizado de alta velocidad y ultraprecisión

Todas disponen de un sistema de extracción que despega la pinza de su alojamiento al aflojar la tuerca. El tipo D es la respuesta de Schaublin al mecanizado de alta velocidad: cono más reducido y rosca de tuerca más fina, lo que aumenta la fuerza de sujeción y la mantiene a altas revoluciones. Es un sistema más estable y más seguro que la ESX o la EX en rotación rápida.

Más allá de la pinza redonda

El mismo cuerpo de pinza sirve de base a toda una familia de utillajes, lo que evita inmovilizar un husillo para un caso particular. Las pinzas de embudo en bruto se mecanizan a la cota para sujetar un resalte exterior, las pinzas escalonadas hacen lo mismo desde el interior, los mandriles expansibles sujetan una pieza por su agujero y las pinzas de roscado aportan la compensación axial. Todas utilizan los cuerpos F, W o B.

Descubra todo el catálogo Schaublin

Pinzas de sujeción de material y de herramientas, pinzas de embudo, pinzas escalonadas, mandriles expansibles, tuercas, topes de profundidad y portaherramientas HSK: la gama completa está en línea, con los diámetros y las calidades estándar y UP disponibles para cada una.

Ver el catálogo Schaublin

Datos técnicos según el catálogo Schaublin 476-4800, edición 06/2022 (Schaublin SA, Delémont). Compruebe el tipo y el diámetro del cuerpo en su husillo antes de realizar el pedido.

Preguntas frecuentes

Quelle pince Schaublin pour un tour Schaublin 102 ?
Un tour Schaublin 102 se monte en W20 ou en W25 selon son nez de broche ; une broche W25 accepte les pinces W20 avec un adaptateur de réduction et la clé de serrage correspondante.
Comment distinguer une pince Schaublin W d'une pince B ?
Par le filetage : sur une pince W, le diamètre du filet est presque égal à celui du corps, alors que sur une pince B il est nettement plus petit.
Que signifie le préfixe d'un numéro d'article Schaublin ?
Le préfixe désigne la famille de pince : 71 pour les A, 72 pour les B, 74 pour les D, 75 pour les EX et ESX, 76 pour les F, 77 pour les L, 78 pour les P et 80 pour les W.
Existe-t-il des pinces Schaublin à alésage carré ou six pans ?
Oui, le carré et le six pans sont des alésages standards chez Schaublin ; la cote à transmettre est la mesure sur plat, un carré de C mm correspondant à un diamètre de C fois 1,414 et un six pans de S mm à S fois 1,155.
Quelle est la différence entre une pince ESX et une pince EX ?
La pince ESX, selon DIN 6499-B, couvre une plage de serrage de 0,5 à 1 mm vers le bas, tandis que la pince EX, selon DIN 6499-A, est en qualité ultraprécision et ne serre que son diamètre nominal.
Le nombre d'une pince Schaublin correspond-il à sa capacité de serrage ?
Non : le nombre désigne le diamètre du corps de la pince. Un W20 serre bien jusqu'à 20 mm, mais un B32 s'arrête à 24 mm de capacité.