10 min de lectura

Schaublin, Tavannes, Tripan: lo que cuenta su taller sin que usted lo sepa

Una llave marcada SV20 lleva las iniciales de dos hombres que se asociaron en 1916. Lo que Schaublin, Tavannes y Tripan cuentan del arco jurásico, y por qué algunas piezas aún se encuentran.

Schaublin, Tavannes, Tripan : ce que raconte votre atelier sans que vous le sachiez
L'atelier de montage de la fabrique de machines Schaublin à Bévilard, en 1965.

Si tiene una llave de apriete marcada SV20 en un cajón del taller, tiene en la mano las iniciales de dos hombres: Charles Schäublin y Emile Villeneuve, que se asociaron en 1916. Ciento diez años después, esas dos letras siguen grabadas en piezas que salen de fábrica cada semana.

Es el tipo de detalle en el que ya nadie se fija. Sin embargo, las marcas que usted maneja a diario tienen una historia concreta, hecha de trenes, quiebras, desmembramientos y adquisiciones. Merece la pena conocerla, porque explica por qué algunas piezas aún se encuentran y otras ya no.

Folleto del torno de roscar y cilindrar Schaublin SV 120-VM, con el monograma SV de Schäublin-Villeneuve
El monograma del rombo es la S entrelazada con la V de Schäublin-Villeneuve. La mención «Fabrique de machines Schaublin SA» sitúa el documento después de 1946, año de la transformación en sociedad anónima.

Tres casas, una sola historia

Ciento treinta y cinco años en el arco jurásico las tres marcas siguen produciéndose hoy 1891 1938 1986 1915 2000 1940 1993 2018 Tavannes Schaublin Tripan 1900 1925 1950 1975 2000 2026 con sus fundadores y sus sucesores la marca continuada por un comprador
Las tres marcas siguen vivas, pero ninguna está ya en las manos que la crearon. Tavannes cambió de casa en 1986, Schaublin se dividió en dos en 2000 y Tripan ha cambiado cuatro veces de manos.

1891: Tavannes inventa la máquina para la relojería

Todo empieza con un relojero llamado Henri-Frédéric Sandoz, que en 1891 funda la Tavannes Watch Co en un pueblo del valle. Su idea no es hacer relojes bonitos, sino hacer muchos y bien hechos. Vuelve de sus viajes a las industrias estadounidenses convencido de que la producción en serie no es enemiga de la precisión, y aplica sus métodos de racionalización a la relojería suiza.

Falta una cosa: las máquinas. Nadie fabrica utillaje diseñado específicamente para la relojería. Así que Sandoz las hace construir en su propia casa. Ahí nace, casi por accidente, la industria suiza de la máquina-herramienta relojera.

El éxito supera el uso interno. Entre 1900 y 1930, unas dos mil máquinas salen del departamento mecánico y se venden al exterior. En 1938, ese departamento se independiza con el nombre de Tavannes Machines Co, con trescientas personas. En su apogeo, la casa matriz es la cuarta manufactura relojera del mundo: más de dos mil empleados, cuatro mil relojes al día, cinco fábricas.

Anuncios de la división de máquinas de Tavannes Watch Co, micrómetro Tavannes Machines Co y edificio de la fábrica de Tavannes
La división de máquinas se anunciaba con su propio nombre, «Tavannes Watch Co, división de máquinas». El micrómetro elogiado «para la relojería y la pequeña mecánica» es el único producto de la casa que se sigue fabricando hoy.

Un detalle que explica mucho. En 1940, un incendio destruye varios edificios de la fábrica y la mayor parte de los archivos. Por eso la historia de Tavannes es hoy más difícil de reconstruir que la de sus vecinas, y por eso circulan tantas máquinas sin documentación.

8 de abril de 1915: un vagón detenido en Malleray

Charles Schäublin nació en 1883 en Waldenburg, hijo de un cerrajero. Colocado como aprendiz de comercio en una fábrica de relojería, convence a su padre de que ese oficio no es para él y hace un aprendizaje de mecánico, que termina el primero de su promoción en 1903. Siguen ocho años en A. Schild en Granges, en Omega y en Tavannes Watch.

Este es el punto que todo el mundo olvida: el hombre que fundará Schaublin aprendió su oficio en Tavannes. Y su futuro socio, Emile Villeneuve, es profesor de secundaria en Tavannes. Las dos casas no son competidoras por casualidad: proceden del mismo terruño.

El 8 de abril de 1915, el tren de Schäublin se detiene en Malleray, frente a una pequeña fábrica abandonada tras una quiebra. No lo piensa mucho: al día siguiente se firma una promesa de venta. Un año más tarde, Villeneuve se une a él y aporta la parte comercial y financiera, mientras él se queda con la técnica. La empresa se llama Ch. Schäublin-Villeneuve, y su marca registrada es una S entrelazada con una V.

De ahí los tornos SV70 y SV12. Y de ahí, todavía hoy, las llaves de apriete SV10, SV12, SV20 y SV25 del catálogo de pinzas. La sigla ha sobrevivido al cambio de razón social de 1946, a los dos propietarios sucesivos y a un siglo entero.

Lo que sigue es una lección de desarrollo industrial. Las pinzas de sujeción se empiezan a fabricar en Malleray en 1920. Cuatro años después, se abre una sucursal en Delémont para producirlas, con dieciocho personas. La patente de la bancada y del sistema de fijación de los tornos 65 y 70 se registra cuatro años después de la fundación, y sigue en servicio hoy. Después vienen Bévilard, una fundación de previsión en 1941, viviendas de alquiler moderado y una fábrica en Orvin en 1954, abierta explícitamente para frenar el éxodo de los jóvenes hacia la ciudad.

En total, se han construido más de cien mil tornos Schaublin 70 y 102. Probablemente haya uno a menos de veinte kilómetros de usted.

1986: Tavannes Machines se divide en cinco

Adquirida en 1966 por Ebauches SA y Chronos SA, Tavannes Machines no sobrevive a la crisis relojera. La fábrica cierra en 1986 y la empresa se vende por lotes. Este desmembramiento explica adónde fueron a parar sus conocimientos.

Adónde fueron a parar los oficios de Tavannes Machines Tavannes Machines Co cierre de la fábrica, 1986 Wisard Frères Pomtava Groupe Greub Subastas André Frei et Fils Grandval piezas en curso y servicio posventa Reconvilier el sector de las bombas La Chaux-de-Fonds el programa Jall, que dará lugar a Almac enero de 1987 herramientas y máquinas dispersadas Court medición y micrómetros, conserva la marca El edificio se vende en julio de 1987. De la empresa solo quedan marcas y saberes técnicos redistribuidos en un radio de veinte kilómetros.
Un solo comprador conservó el nombre. Por eso un micrómetro Tavannes comprado hoy viene de Court, y no de Tavannes.

Es el hecho más sorprendente de esta historia. La marca Tavannes ha sobrevivido cuarenta años a la empresa que la creó, de la mano de otra casa, en otro pueblo, con una sola de sus antiguas actividades. Cuando toma un micrómetro horizontal Tavannes o un juego de puntas de contacto T-A, tiene en la mano el último hilo intacto de una fábrica cerrada en 1986.

2000: Schaublin se convierte en dos empresas

Schaublin sigue siendo un negocio familiar hasta finales de siglo. Después, en dos etapas, todo se separa según la línea que ya existía desde 1924: las máquinas por un lado, las pinzas por otro.

Una casa, dos herederas Fabrique de machines Schaublin SA familia Schäublin, de 1915 a 1999 Schaublin Machines SA Schaublin SA Bévilard, diciembre de 1999 adquirida por Tornos-Bechler tornos y centros de mecanizado Delémont, septiembre de 2000 adquirida por Roller Bearing Company pinzas y portaherramientas Ambas siguen existiendo. Llevan el mismo nombre, pero ya no son la misma empresa.
La división sigue la geografía: Bévilard siempre había fabricado las máquinas, y Delémont las pinzas desde 1924. La separación de 2000 no hizo más que oficializar una frontera de setenta y seis años.

Esto explica la mención Schaublin RBC en nuestras fichas. RBC significa Roller Bearing Company, el grupo estadounidense propietario de la fábrica de Delémont desde 2000. Las pinzas W que vendemos proceden de allí. Los tornos Schaublin, en cambio, salen de Bévilard, de una empresa jurídicamente distinta.

1940: Tripan, cuatro pares de manos

La historia de Tripan es más corta pero más accidentada. Los primeros planos datan de 1940 según los archivos, y la reputación de la marca se remonta a 1934. La sociedad Prematex SA fabrica entonces estos utillajes con dos nombres según el continente: Tripan para Europa y Levin para América, por el nombre de un fabricante de tornos establecido en Santa Fe.

Noventa años, cuatro manos Prematex SA Antoniazza SwissKH heidi.shop hasta 1993 Tripan en Europa, Levin en América de 1993 a 2017 registra oficialmente las dos marcas desde 2018 compra las marcas y relanza la producción hoy distribución y logística Entre 2017 y 2018, la producción se detiene por completo. La marca estuvo a punto de desaparecer en ese preciso momento, y no durante las crisis relojeras.
Antoniazza Mécanique cesa su actividad en 2017 para concentrar sus recursos, y busca un comprador en lugar de dejar morir la gama. Ese gesto salvó Tripan.

Lo que sigue nos concierne directamente. SwissKH, fundada por Bryan Gosparini en torno a la renovación de máquinas antiguas, compra las marcas en 2018, escribe a los cinco continentes para recuperar la clientela y reconstituye las existencias. Desde entonces, la gestión comercial y la distribución mundial de Tripan y Supercoup pasan por heidi.shop, mientras que las marcas y su desarrollo técnico siguen en SwissKH. Somos el último eslabón de una cadena que empezó antes de la guerra.

Lo que cuenta su taller

Lo que quizá tenga a mano Lo que cuenta
Una llave de apriete SV20 Las iniciales de Schäublin y Villeneuve, socios desde 1916
Un torno Schaublin 70 o 102 Uno de los cien mil ejemplares salidos de Bévilard, sobre una bancada patentada en 1919
Una pinza W20 comprada esta semana Delémont, fábrica abierta en 1924 para las pinzas, con dieciocho personas
Un micrómetro Tavannes El único oficio de Tavannes Machines que sobrevivió a 1986, retomado en Court
Un portaherramientas Tripan 131 Un diseño de los años cuarenta, producido sin interrupción salvo en 2017
Un plato de garras Niederhauser en su 102 Todo un ecosistema de talleres que han vivido de Schaublin
Torno Schaublin todavía en servicio en un taller de mecánica de precisión
Máquinas diseñadas antes de la guerra siguen funcionando a diario. Por eso sus utillajes se siguen pidiendo.

Por qué sigue importando

Esta historia no es decorativa: tiene consecuencias prácticas. Un utillaje cuya marca ha cambiado cuatro veces de manos se sigue encontrando, porque cada vez alguien consideró que merecía la pena retomar la gama. Un utillaje cuya empresa se dispersó en subastas, como las prensas y los tornos Gyromatic de Tavannes en enero de 1987, ya no se encuentra.

Esto también explica una rareza del oficio: los utillajes sobreviven a las máquinas. La bancada patentada en 1919 sigue en servicio. Las pinzas diseñadas en los años veinte se siguen pidiendo. Un portaherramientas diseñado en 1940 se monta en una máquina entregada el año pasado. Cuando compra Schaublin o Tripan, compra algo que probablemente vivirá más que el torno en el que lo monta.

La fábrica de Malleray donde Charles Schäublin bajó del tren en 1915 fue objeto, por su parte, de un proyecto de demolición en 2012 para dejar paso a viviendas.

Descubra las casas que representamos

Schaublin, Tripan, Supercoup, Tavannes, Azurea, Niederhauser, Giroud y las demás: marcas del arco jurásico y de otros lugares, cuyas gamas siguen vivas.

Ver nuestras marcas

Fuentes: Dictionnaire historique de la Suisse, entrada Charles Schäublin. Dictionnaire du Jura, entradas Schäublin SA y Tavannes Machines Co SA. Chronologie jurassienne. Mémoires d'ici, fondo Tavannes Watch Co. Historiales publicados por Schaublin SA, Schaublin Machines SA y Tripan. Catálogos Schaublin 476-4800 y Tripan 2021. Las fechas de fundación de Schaublin varían según las fuentes entre Malleray y Bévilard: hemos optado por Malleray, de acuerdo con el historial de la empresa.