6 min de lectura

Series Tripan 00 a 3: ¿qué serie elegir para su torno?

Elegir la serie Tripan sin equivocarse: las tres medidas que hay que tomar en el torno, la regla de compatibilidad y cómo leer una referencia en tres segundos.

Kit Tripan MASTER PLUS serie 1: trece portaherramientas, portabarras, casquillos, llaves y cuchilla Supercoup 2012
Ensemble de serrage Tripan 111 monté sur le chariot d'un tour Schaublin 102, porte-outil 131 en place.

«Tengo un Schaublin 102, ¿qué serie elijo?». Es la pregunta que más a menudo nos hacen. La respuesta se reduce a tres medidas tomadas en el torno, y no es la que la mayoría de la gente supone.

Dos piezas, un principio

El conjunto de sujeción se fija de una vez por todas en el carro. El portaherramientas se encaja en él mediante una cola de milano y se bloquea con la palanca. Hay un conjunto de sujeción por serie y tantos portaherramientas como operaciones.

La ventaja no es solo la rapidez del cambio de herramienta, sino también su repetibilidad. Un portaherramientas ajustado una vez recupera su posición con precisión de micras al volver a colocarlo en el conjunto. Ajusta el refrentado, pasa al tronzado, vuelve a colocar el refrentado: la cota sigue ahí.

Encuentre su serie en este eje

La medida decisiva es la altura de puntos, la distancia entre la cara de apoyo del carro y el eje del husillo. Mídala en su torno y lea en vertical.

Altura de puntos cubierta por cada serie milímetros, de la cara del carro al eje del husillo Serie 00 Serie 0 Serie 1 Serie 2 Serie 3 8–14 12–24 16–32 21–41 30–60 0 10 20 30 40 50 60 mm
Los rangos se solapan ampliamente. Cuando dos series son adecuadas, la potencia del torno es la que decide.

Si su torno figura a continuación, tiene la respuesta sin necesidad de medir nada.

Serie Tornos compatibles
00 Bergeon 50, Lorch, Boley, Levin, Star, Horia, Blösch, Favorite
0 Schaublin 70, Vector, Star, Favorite
1 Schaublin 102, 225, 302 · Myford, Emco, Simonet, ROMI C-420, Haas, Colchester, Hardinge, Gildemeister · versión 111S-U para los tornos Unitor
2 Schaublin 125 y 150 · versiones específicas 211S SV125 y SV150 · Romi, Kern, Haas, Hardinge (placa de adaptación)
3 ROMI C-420 y C-520 · Kern, Haas, Colchester, Gildemeister (placa de adaptación)

La diferencia de potencia también es un indicador

Potencia de accionamiento máxima kilovatios, cada serie duplica aproximadamente la anterior Serie 00 Serie 0 Serie 1 Serie 2 Serie 3 0,5 kW 1 kW 3 kW 5,5 kW 11 kW 0 3 6 9 12 kW
Una serie más supone aproximadamente el doble de potencia absorbida. La escala es geométrica, no lineal.

Un conjunto de sujeción infradimensionado no se rompe: vibra y deja marcas. Por eso la potencia está directamente ligada a la altura de puntos cuando ambas se solapan: entre una serie 1 que encaja justa y una serie 2 holgada en un torno de 4,5 kW, elija la serie 2.

La compatibilidad solo funciona en un sentido

Portaherramientas × conjuntos de sujeción un portaherramientas se monta en su serie y en las series superiores 011 11 111 211 311 Serie 00 Serie 0 Serie 1 Serie 2 Serie 3 Casillas llenas = montaje posible. Todas las demás combinaciones son mecánicamente imposibles.
La diagonal sube hacia la derecha: cada portaherramientas admite su conjunto y los mayores, nunca los menores.

Tres consecuencias. Un portaherramientas de serie 1 se monta en un conjunto de serie 2; lo contrario es imposible. Las series 00 y 0 no intercambian nada, ni entre ellas ni con las siguientes.

El orden de comprobación. Primero, el conjunto de sujeción que usted posee; después, las series de portaherramientas que admite; y solo entonces, el tipo de abertura. Hacerlo al revés es elegir una herramienta y descubrir después que no se puede montar.

Descifrar una referencia en tres segundos

Anatomía de una referencia: Tripan 131C 1 3 1 C Serie 1: prefijo de serie 3: constante de la familia portaherramientas Abertura cuadrada: la función C: variante, abertura ampliada Cifra final: 1 = cuadrada · 2 = en V · 3 = portabarras · 5 = portacuchillas · 7 = posicionado
La regla se cumple de una serie a otra: 31, 131, 231 y 331 son todos portaherramientas rectos de abertura cuadrada.

Los sufijos precisan la variante: B para una abertura en V, C para una abertura ampliada, D · L · U · Y para las geometrías desplazadas, alargadas, despejadas u orientadas, S en un conjunto de sujeción suministrado con tirante.

Excepciones que conviene conocer. Los portabarras de las series 2 y 3 se denominan 244 y 345, no 233 y 333. Los portaherramientas de roscar llevan el sufijo 90 (190, 390). Y los portacuchillas 259-x y 21xx son adaptadores independientes de las series: es el tamaño de la cuchilla el que manda.

Conjunto portaherramientas Tripan 331 de la serie 3, con la cola de milano y el tornillo de ajuste en altura visibles
Un conjunto portaherramientas de la serie 3, el 331. La cola de milano inferior determina la serie, y es ella la que impide cualquier mezcla.

Tronzar: qué cuchilla, qué portacuchillas

Hay dos maneras de montar una cuchilla Supercoup. El portacuchillas específico, ya sea el 35, 135, 235 o 335, se monta como cualquier portaherramientas. O bien un adaptador 259-x se fija en un portaherramientas recto que usted ya tenga.

Cuchilla Portacuchillas específico Adaptadores
Supercoup 2010 Tripan 35 (serie 0) 259-0 · 2110
Supercoup 2012 Tripan 135 (serie 1) 259-1 · 2112, también en 131, 131B, 131C
Supercoup 2016 Tripan 235 (serie 2) 2116
Supercoup 2018 — 259-2 · 259-2A · 2118
Supercoup 2020 — 2120
Supercoup 2025 Tripan 335 (serie 3) 259-3 · 259-4 · 259-5 · 2125, también en 231, 231B

Un detalle que rompe más cuchillas que cualquier ajuste: la cuchilla debe sujetarse en la zona prevista del portacuchillas, no lo más corta posible. Ver las cuchillas Supercoup

El portabarras, la pieza que no hay que olvidar

El 133 de la serie 1 es un portabarras de ø27 mm. Su alojamiento admite una serie de casquillos que lo convierten en un husillo de contraoperación: cono Morse 1 o 2 (133-1, 133-2), pinza Schaublin B8 (133B), pinza Schaublin W20 (133W) o barra de ø20 mm para el mandrinado (133-20).

Casquillo Tripan 133W para portabarras 133, alojamiento cónico para pinza Schaublin W20
El casquillo 133W se introduce en el portabarras 133 y admite una pinza Schaublin W20. Así, un juego de pinzas comprado para su husillo se reutiliza en el carro.

En la práctica: retoma una pieza en una pinza de precisión, taladra en el eje y mandrina sin desmontar nada, conservando la repetibilidad del sistema. La serie 0 ofrece la misma lógica con el 33, la serie 2 con el 244 y la serie 3 con el 345.

¿Kit o pieza a pieza?

Los kits no son un descuento encubierto: contienen deliberadamente varias unidades del mismo portaherramientas, porque de ahí procede el valor del sistema. Un portaherramientas por operación, ajustado una sola vez.

La progresión es clara. Los kits START cubren el torneado y el tronzado. Los PRO añaden el portabarras. Los MASTER añaden los casquillos y, con ellos, los conos Morse y las pinzas Schaublin. Se sube un escalón cuando se necesita la función siguiente, no una herramienta más.

¿Tiene dudas sobre su configuración?

Envíenos la marca y el modelo de su torno, la altura de puntos y la altura de sus herramientas. Le responderemos con la serie y las referencias que corresponden.

Escríbanos · Ver la gama Tripan

Preguntas frecuentes

Quelle série Tripan pour un tour Schaublin 102 ?
Un Schaublin 102 se monte en série 1, avec un ensemble de serrage Tripan 111, 111S ou 111S-U.
Un porte-outil Tripan de série 1 se monte-t-il sur un ensemble de serrage de série 2 ?
Oui : les ensembles Tripan 211 acceptent les porte-outils des séries 1 et 2. L'inverse est impossible, un porte-outil de série 2 ne se monte pas sur un ensemble 111.
Peut-on utiliser des pinces Schaublin sur un porte-outil Tripan ?
Oui, via les douilles du porte-barre Tripan 133 : la douille 133B reçoit une pince Schaublin B8 et la douille 133W une pince Schaublin W20.
Les séries Tripan 00 et 0 sont-elles compatibles entre elles ?
Non : la série 00 ne fonctionne qu'avec l'ensemble de serrage Tripan 011 et la série 0 qu'avec le Tripan 11, sans aucun échange possible.